表意 ＆ 表音

まえがき

＊＊＊　抜粋

日本語　は　外国　から　渡来し　た　表意文字　と　日本　で　工夫し　た　表音文字　と　を
調和的　に　組み合わせ　て　使い　語　と　語　と　を　粘着させ　て　表現し　て　いる

＊＊＊

いろいろ　な　くに　の　ことば

　屈折　膠着　孤立

　膠着語　と　し　て　の　日本語

　そ　の　ルール

　やはり

　特殊性　あり　と　いう　こと　です　よ　ね！

＊＊＊　抜粋

日本語　に　は　一音節　の　単語　が　多い
しかも　それら　の　大部分　は　多義的　に　使われて　いる　し
まったく　性格　の　違っ　た　語　に　なる　こと　も　ある　から
形式的な　扱い方を　する　と　至る所　で　踏み外し　て　しまう

＊＊＊

私　の　家
だめ　な　の　です

－－－

もらい　て
食べ　て　ください

－－－

寒くなかったでしょう　→　寒く　なく　あっ　た　で　しょう

＊＊＊

寒く　なく　あっ　た　で　しょう

形容詞　＋　助動詞　＋　助動詞　＋　助動詞　＋　助動詞　＋　助動詞

Agglutinative Language

膠着　の　本領発揮　と　いう　ところ　かな！